妪取灯火安置荆公，江?居与轿夫僮仆等自去睡了。一会儿闻隔壁打鼾之声 ，江?居等俱已睡去。
荆公却展转难眠好生不乐。暗想一路行来茶坊道院、村镇人家处处有诗讥诮。这老妪独居应该与新法无干。
将次天明老妪起身，蓬着头赶二猪出门，一会儿携糠取水搅于木盆之中，口中呼：“罗，罗，罗，拗相公来！”二猪闻呼就盆吃食。婢又呼鸡：“王安石来！”群鸡俱至。江?居和众人看见无不惊讶。荆公心愈不乐，因问老妪道：“老人家为何如此唤猪呼鸡？”老妪道：“官人难道不知道王安石即当今宰相，拗相公是他的浑名？自王安石做了相公，立新法以扰民。老妾二十年霜妇，子媳俱无，止与一婢同处。妇女二口也要出免役、助役等钱。钱既出了差役如故。老妾以桑麻为业，蚕未成眠便借丝钱用了。麻未上机又借布钱用了。桑麻失利只得畜猪养鸡，等候吏胥来征役钱。或与他猪，或与他鸡，自家不曾尝一块肉。故此民间都呼猪为拗相公、鸡为王安石，把王安石当做畜生，以快胸中之恨耳！”荆公暗暗垂泪不敢开言，命江?居取钱谢了老妪，收拾起身。
荆公到了金陵以后，终日忧愤痰火大发。兼以气膈不能饮食。延及岁余奄奄待尽。夫人在旁堕泪问道：“相公
-->>(第11/13页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）