生的庄稼地、枯死的果树、倒塌的牲口棚、腐朽的草垛——到处是疏于照料造成的荒芜。
我们一路隻看见几个瘦骨伶仃的妇女在田间劳作，身上的衬衣和萨拉凡已髒的不成样子，她们转过头来时，我能看见她们儘管年轻但毫无生气的脸。
我觉得似曾相识，但在记忆中的普裡鲁契诺却没有像这样病恹恹的面孔。
「那是马露申卡和她的侄女拉丽萨，」伊戈鲁什卡告诉我：「马露申卡的可怜丈夫乌斯京·菲奥多洛维奇在前线害了病，复原后没多久就死了，大概是一年前的事吧。
」我们一路见到更多的孤儿寡母，他又陆续向我介绍了各家的悲惨遭遇，总之，可恶的战争夺走了她们的丈夫和父亲，让她们在饥饿中挣扎。
在村裡成群的羸弱者中，伊戈鲁什卡似乎是一个幸运的例外。
他还是自小那样健康壮实，一头希腊人般浓厚发亮的蜷曲黑髮。
两隻黑眼睛虽然被阳光刺得眯成一条缝，但从中闪出炯炯的神采。
鼻樑高挺，双唇薄而泛光，下颌方正，身材比我还要高上一寸多，胸脯宽厚，四肢矫健有力，走路虎虎生风，如同西风神仄费罗斯在人间的写照一般。
我鼓足劲儿跟紧
-->>(第29/45页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）