造物者,云何不为?此与化者,云何不随?或喣或吹,或盛或衰,虽千变与万化,委一顺以贯之。为彼何非,为此何是?谁冥此心,梦蝶之子。何祸非福,何吉非凶?谁达此观,丧马之翁。俾吾为秋毫之杪,吾亦自足,不见其小;俾吾为泰山之阿,吾亦无余,不见其多。是以达人静则吻然与Y合迹,动则浩然与yAn同波。委顺而已,孰知其他。时邪命邪,吾其无奈彼何;委邪顺邪,彼亦无奈吾何。夫两无奈何,然後能冥至顺而合太和。故吾所以饮太和,扣至顺,而为无可奈何之歌。」
语译摘要言之便是:「无可奈何啊!青春早已不再,生者不断衰老,Si者已然追不回,况且荣辱之类的身外之物,很难以留住,只有天地能够长久,人很小,一生很短,人应该悠然自在的活着,顺应自然的安排,视毫毛同於泰山,让内心畅快,而不是徒使自己痛苦。委顺於造物者,造物者便也对我无可奈何,世间一切都没有明确定义,应该做一个通达的人,才能保全太和的元气。」
这是一首SaOT诗,也是元和十年做的,这能反应白居易一部分的老庄思想,算是白居易面对迁谪之事实的一种面对方式,认为委顺和知足可以保命,也可以让时命也奈何不了自己。
老者这次的回答更加
-->>(第9/14页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)