马来西亚没有好杀手大马用语小词典(给非大马的你)(第2/3页)
2.衰仔包:粤语骂人词,意指“倒霉鬼”。带点嫌弃但不太严重,更多是对类似“儿子”角sE的亲昵称呼,就好像叫儿子“小囝”一样。
3.摇车河:马式粤语驾车到处溜达,没有特定的目的地。
4.杂牌:本土华语低端甚至没有名字的牌子
5.阿叔:粤语/福建混合,指中年男子,特别是计程车司机的自称。
6.Hait:马式福建话,‘害了’,表示“完蛋”、“糟糕”。
7.山芭:马式华语指偏远乡村、落后地区,常带贬义。例:你很山芭=你土到不行。
8.sibeh:马式福建话表示“非常”、“超级”。例:sibeh热=热到靠北。
9.丢你个西:马式粤语粗口委婉版相当于“X你个头”的气话。
10.安娣:马式英译华语,aunty大妈,阿婆
11.niao:马式福建抠门
12.Fuiyoooh:马来西亚和新加坡华人特有语气词表示哇靠,牛b等意思
13.Haiyaa:马来西亚和新加坡华人特有语气词表示无奈,哎呦的意思
14.衰仔:粤语倒霉的人
-->>(第2/3页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)