因为任何人都无法想到,张安世竟是细致到这样的地步。
张二河埋下头,掩下了眼中闪过的一丝复杂的目光,他显然开始意识到,张安世的可怕。
白莲教虽是古已有之,可一般情况,像他这样的首领,一定会根据不同的情况,传达各种所谓的旨意。
而这些旨意,再通过心腹传达给各地的骨干,骨干们再传播给信徒。
这个时代,口音是十分严重的,所谓乡音难改,便是这个道理。
若是一般地传达某一件事,譬如说,你这驴球。
那么传达的人,大可以改变词汇的组合,到了不同地方,可能就演化成了“你这混球”,“你这王八”之类。
因为大家知道,这是骂人就好了,不会改变意思。
可白莲教恰恰有一种属性,即……宗教。
这就好像,佛经乃梵语所写,传到了中原之后,不会有人将佛经的经完全翻译过来,绝大多数的和尚,虽不懂梵语,但是每天口里念着各种嘛咪嘛咪哄之类的经文,乐此不疲。
难道是因为和尚都知道这嘛咪嘛咪哄是什么意思吗?
不是的,因为对于被传播的对象而言,这话是啥意思不重要,重要的是,自
-->>(第3/11页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)