」记住格裡戈裡一副陶醉的神情，继续说：「除了宅子，我现在有十六俄亩麦田，我和瓦季姆各耕种八亩地。
两俄亩种果树和亚麻的坡地，加上放牧牲口，都是小伊戈鲁什卡来干的。
菲奥克拉带着娜斯佳和杜尼娅两个丫头，还有瓦季姆媳妇柳博芙干点织花边、纺线之类妇人干的活，顺便在院子裡种种土豆，但还是閒不住，所以我又要买两俄亩地，专让几个娘们自己去耕种，无论是甜菜还是棉花，想种什么就种点什么。
」我们刚打开牢固的木制院门，迎面就撞上了一个高达两俄尺十二俄寸的巨人。
「呵呵，是少爷啊！」那个赫拉克勒斯般的人物快活地寒暄道，嗓音洪亮得像打雷一样。
我认出他就是瓦季姆，他今年应该是二十五岁，正是人生中精力最盛、体格最壮的年岁。
我从未见过如此强壮的人，瓦季姆和他的弟弟一样，又一头浓密蜷曲的黑色长髮，眉毛黑粗，一对老虎般的圆圆大眼，下颌宽阔发达，覆了一层钢丝般的鬍子茬，赤裸的上身全是精纯的肌肉，胸脯如枕头般厚实，两条胳膊上筋肉虯结，比我的腰细不了多少。
他全身只着一条麻质齐膝短裤，晒成褐色的皮肤泛着油光
-->>(第33/45页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）