第五回、泰山日出:人生若只如初见,尔就仍非我对手(2)(第9/15页)
>净慧和尚道:“原文大概是这样的:‘太武放洋,用甲寅针七更船取乌蚯。
用甲寅并甲卯针正南东墙开洋。
用乙辰取小琉球头。
又用乙辰取木山。
北风东涌开洋,用甲卯取彭家山。
用甲卯及单卯取钓鱼屿。
南风东涌放洋,用乙辰针取小琉球头,至彭家花瓶屿在内。
正南风梅花开洋,用乙辰取小琉球。
用单乙取钓鱼屿南边。
用卯针取赤坎屿。
用艮针取枯美山。
南风用单辰四更,看好风单甲十一更取古巴山,即马齿山,是麻山赤屿。
用甲卯针取琉球国为妙。
’”净慧和尚当年误将此书当作武功秘籍背了下来,时至今日,仍然记得清清楚楚。
湿儿道:“这段文字好像全是些古代航海家习用的术语,深奥难懂。
据记载,明代出使琉球,多由金门岛正式出洋。
第一句的‘太武’即指金门岛,‘乌坵’则指福建湄州岛东的乌坵屿,这里是祭献天后妈祖的地方,是出洋者的必拜之地之一。
‘小琉球’则指
-->>(第9/15页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)