《不能爱上你》

妮轻声问：“大丈夫ですか（你没事吧）。

    ”林欣低着头说：“这个忘年会，我真不想去！”晚上的忘年会上，酒过三巡，藤田教授的脸色又粉红起来。

    他提到了越南战争。

    那时候他是共同新闻社的驻越南记者。

    “越南方面给我们配了两名翻译：一名很年轻，英语非常好；另一名是个中年人，英语不怎幺好。

    ”藤田教授说。

    “那老师您肯定喜欢那个年轻人吧。

    ”白萝卜忙说。

    藤田教授微笑着摇头“开始是那样。

    可是去采访了几次，我就发现那个中年人，虽然英语不好，但是各方面的知识都非常丰富。

    而那个年轻人虽然英语好，可是对于我们采访的内容却一无所知，所以翻译起来总是不得要领。

    你们学习日语，也不应该只学习语言，还应该学习日本的政治、历史、经济、文化和风俗习惯。

    ”“越战给您留下最深刻的印象是什幺呢？”安妮饶有兴趣地问。

    藤田老师很温和地看着她，微笑着说：“是美国人的开明！当时美国军方对日本记者的所有采访都大开绿灯，几乎没有任何限制！这在日本

-->>(第4/11页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）