，他们到了。
」玛妮雅阿姨慌慌张张地说。
不一会儿，艾莉儿最好的朋友─黛薇卡?赫克森和她的妈妈一块走了进来。
黛薇卡是一位清纯可人的女孩，有着一张漂亮的瓜子脸，和一头稍捲却柔顺的黑髮，眼睛蕴着灵气，洁白的少女肌肤在阳光下散发出一种健康柔软的美态，就像是中世纪走走出的一位公主，与艾莉儿刚好相得益彰，各有各的美─但也只有她们两个人心里清楚彼此其实是什幺样的个性。
半小时后，不敢相信自己运气的黑利，已经和艾莉儿和黛薇卡一道坐在奥迪加长型礼车的另一个包厢内（毕斯礼夫妇则在前面的包箱中），行驶在他有生以来第一次去渡假村的路上了。
他的姨丈姨妈想不到其他的方式来对付他。
但是就在他们离开之前，沃格把黑利拉到一边。
「我警告你，」他把自己的脸贴近黑利说，「我警告你，小子！你如果有任何差错，被艾莉儿的朋友发现你的任何破绽，我会把你关在柜子里直到圣诞节，让你等耶稣来救你。
」「我会扮好艾莉儿朋友的这个角色的，」黑利说，「我发誓。
」沃格并不相信他，从来没人相信过他；但沃格可以相信
-->>(第17/33页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）