西。
再次的见面我们又历经了多少的路程——好懂,不过还是需要补充几个字,「当我们再次的见面时,各自又历经了多少的路程。」
不再是旧日熟悉的你有着旧日狂热的梦——好懂,你改变了,不再是旧日那个有着狂热梦想的你。
也不是旧日熟悉的我有着依然的笑容——好懂,歌者改变了,不再是旧日那个带着往日熟悉笑容的「我」。这里的「依然」其实就是「熟悉」的意思,前面已经有了「熟悉」,不能重复,改用「依然」。感觉有更好的词,与上一句的「狂热」对应,b如「温暖」,避免同义重复,增加语意丰富X。但也许罗大佑不想限定这里的「笑容」,因为初恋少年脸上的笑容很复杂,没有一个合适的词可以形容。
流水它带走光Y的故事改变了我们——副歌重复,将改变的对象继续推进到「我们」,这个词不是很好,从「一个人」推进到「两个人」,是很大的一步,从「两个人」到「我们」,由於在这首歌的语境中,「我们」也是指向「两个人」,这一步推进很有限,且又一次语意晦涩,不清楚这个我们究竟是哪些人。也可能指向歌者这一整个世代的人。这样的话,让整首歌似乎跳出了Ai情歌的小圈子,也让整首歌散发的感时伤怀走
-->>(第7/11页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)