但有时候又会觉得如果放弃之後还会剩下什麽呢?
我很久没完成一本了,我甚至觉得这本书也许永远也不会完成也说不定。
我前几年有一段时间非常低朝,是我觉得整个生活都很难过的时候。
那个时候有一部作品成为如同我信仰般的支撑,差不多是前年我和我那位韩漫作家有了短暂的书信往来。
她的故事跟她的人一样是很美好温柔的存在,透过她信件的文字我又一次的确信了这件事。
我一般不会特意和别人说出自己有写作这件事,感觉需要一个契机?
总之当时因为我是以读者的身份写信,但对方给我的感觉和信件的内容,让我很自然地敞开心房,就在第二次回信透露出自己曾是一个作者,但後来因为一些缘故停止了这件事。
其实我的中文原文是这麽写的,但翻译为了让语意通顺多少和我的原文有点落差,韩文就翻成了「我曾经是作家,但现在放弃了」。
我收到稿件时虽然有点疑惑,但我想了想,现在的状态跟对方翻译的内容没差太多,所以就没有议要修正了,於是信件就这麽原封不动的寄给了对方。
我有段时间是很困惑,因为我已经不明白我想在写作路上再
-->>(第8/11页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)