诗，专写给你看，所以只写你，没有写我。而且这新婚旖旎风光的诗，只有我同你两个人看，不出房门。罗苡，你要公平，我现在写一首英文诗请你指教。”
罗苡说：“你的诗，看了惹气，不要看！”她佯装生气，不睬信诚，拿起书来看。丁信诚看罗苡佯嗔的样子，别有一种可爱神态，越看越可爱，便拿起她的手，吻着说：“你现在讲不看，让我写出来，我有把握。你一定欢喜看。”
丁信诚坐在写字台边，执笔凝思，罗苡看着，房中静悄悄的。不到一小时，丁小开的英文诗稿写成，涂改眷清，他自己朗诵两遍还觉得押韵。
他站在她面前说：“这不是写你一个人的诗了，你不相信，你看。”罗苡说：“我不想看。”丁小开学京戏腔说白：“喏喏喏，小生有请娘子，观看了吧。”同时，配以演戏动作，拱手作揖。罗苡说：“非洲象的面皮。”
丁小开说：“在夫人面前么，面皮是老了的好呵。”京白道完，丁信诚把诗稿放在罗苡手上。她拿起一看，是漂亮整齐的手写式印刷体英文。她默读这“桑纳”体十四行诗，译成中文大意是：
窗前射入银光，喜字烛灯霓虹辉映。温柔春意，斗室满馨香。被翻轻浪，琴瑟合奏乐曲篇章。处女神悄然远
-->>(第6/11页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）