雷恩上尉一怔，笑呵呵地接过了香烟，“我本来就会说汉语，可是……你的英语说得这么好，我就没有必要献丑了嘛！”
“龟儿的！”
李四维用汉语笑骂了一声，然后擦燃火柴凑到了雷恩上尉面前，“你倒会偷懒！”
“呃……”
雷恩上尉叼着烟正准备往火柴上凑，闻言一愣，“李，那个……那个……”
“龟儿的，”
说着，雷恩上尉用汉语学了一句，“这个词是什么意思？”
“哦，”
李四维略一思索，“这个词不好解释啊！”
说着，李四维扭头望向了崔翻译。
崔翻译连忙用英语向雷恩上尉解释起来，“这个……就和‘你这家伙’这个词一样，向人表示亲近的……对！就是这个意思！”
毕竟，语言存在差异，交流是还是会不可避免地闹出笑话。
下午，李四维接到了师部的电话，便匆匆地赶了过去。
不止李四维，新编第二十二师各部主官都到了，加上师部的参谋将佐，拢共二十来人齐聚师部会议室，个个正襟危坐，神情肃然。
“兄弟们……”
-->>(第2/11页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）