c36SogforaGuiltySadist(第12/13页)
弄痛你
Oh,howrudeofmetmythoughtsintoyourbedroom
是不是我太粗鲁,强行将我的意志带ShAnG笫
IsitdesdingtobesoscaredImighthurtyou?
是不是我太高高在上,才会担心可能弄痛你
Thismakesmefeellikeaweakmanwhothinksthatheisstrong
我觉得自己像是个软弱又自认强大的懦夫
MustIpythechauvinisttobethemanyouwant?
我非得扮演一个沙文主义者,才能成为你想要的人吗?
这首歌wyy有,但要说一下的是,wyy那个翻译有错误,ta把“Yousayyou''''''''rebored,wantdominating“翻译成了“你说你感到无趣,想要支配主宰一切”。
“wanttodo”才是想要做什么,“wantdoing”更像是一种被动,可以理解成“need/wanttobedone”。嗯、本文的好处+1,可以学
-->>(第12/13页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)