子里，海面下的汹涌暗流都是难以预测且不可小觑的；在大多数水手看来，跳进海里游泳救人的举动，即便无私，却也是极不明智的。
“Itwasjusther,Capt’nHeines.Nowreckages,nonothin’.”（就只有她，海因斯船长。没有船骸，没其它物件儿。）
科尔说着，挣扎着要起身，海因斯摁住他的肩头，朝船头高声吩咐，“Boerhaave,bearaway,boy!”（布尔哈夫，航向下风！）立即得到远处传来的一声“ayeayecapt’n”。
海因斯在女孩儿面前跪下，将铺散在她颊上胸前的湿漉漉乌发扫开，对科尔说，“Getsomerest,Mr.Cole.Ineedyoutobegoodasnewforthatfouro’clockshift.”（去休息，科尔先生。四点轮班的时候，我需要你精力充沛地回来。）
即便是在说软话，语气也丝毫没有温暖、和善起来，腔调儿依旧冷酷苛刻，话虽是让人去休息，但一听就绝非通情达理、善解人意的主儿。
科尔却早习惯了他的船长的说话语气，学会了去听他在说什么，而不是他在如何说。他感
-->>(第7/10页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）