,我看过去亦如纪荣看我。
陆恩慈跟广慧对视,直到纪荣出言让秘书离开。
现在房子里只有他们两个人了。
“是不是饿了?给你做了意面,吃得惯吗?”纪荣抄着手站在吧台,刚关上火。
陆恩慈在这方面从来敷衍,上次吃意面应该是一月前从大阪回国的飞机餐。她皱了皱鼻子,小声道:“您厨艺怎么样?”
纪荣笑着走过来:“看来吃不惯。对不起,但应该还不错?”
陆恩慈对语言很敏感,听出纪荣大概不常在国内。他的表达方式完全是西化的,讲话偶尔像是机翻过的中文。
比如此刻,语言习惯让纪荣下意识把对应的语意,翻译成“对不起”三个郑重的字,而不是其他人用的“抱歉”,或者,“不好意思”。
很少有人能如此自然平常地说出对不起,在实践方面,这不是一件轻易的事。(看完整版到 https://www.sh
-->>(第3/12页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)