линнойитолстой,чтобылоскучно.
(你之前说这本书又长又厚,太无聊。)
Этакнигадействительнооченьдлинная,
ноязакончилеечитать.
(确实,这本书很长,不过我把它读完了。)
Толстойдумал,чтоАнна-этосолнце.
(托尔斯泰认为自己的女主角安娜是太阳。)
Хотяястесняюсь,
(虽然很害羞,)
этото,чтоядумаюотебе.
(不过,我想,我对你也是这么认为的。)
Ямилойголовумоюотдам,
(我要把自己的头颅,)
(献给亲爱的,)
какрозузолотую.*⑦
(就像献出一朵金色的玫瑰。)
*⑦:
Хотязолотыерозыпрекрасны,
(尽管金色的玫瑰很漂亮,)
я
-->>(第15/18页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)