女性休闲（翻译文）

过去。也许她会在医院醒来，她的罪行即使没有被遗忘，也已被宽恕。萨姆穿过房间，抓起一卷卫生纸，把它按进汉娜的手。汉娜抬头看着她，试图解读这个她认为是她朋友的女人。萨姆显然不想让她这样，不想让她受苦。但她却对其他女孩做过这样的事。她看起来既善良又邪恶，彷佛是两个不同的人。「你打了我一巴掌，」

    汉娜说，她弯下腰，抬起手放在下巴上，仍然很温柔。

    「我帮了你一个忙。」

    「如何？」

    「他听到你叫我婊子。也许这至少值得一次惩罚，或许两次。如果我没有打你一巴掌，声音大到让他听见，他就会举报你。」

    汉娜看着时钟，想着这个地方的残酷、不屈的正义。

    现在是１１点３５分。

    「我有１０分钟时间。」

    「不过他需要尽快带你去，」

    山姆说。

    「你需要在１１点４５分之前到达那里，步行要五分钟多一点。」

    汉娜最后深吸了一口气，把纸巾放在鼻子下面和眼睛上，站起来，低头看着自己的身体，彷佛这是最后一次见到它。

    她走到门口。

    萨姆跟着她，没有说话，

-->>(第24/71页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）