女性休闲（翻译文）

锁链，笨拙地走到水槽前洗脸，而山姆则为她从桌子上拉出一把椅子。

    汉娜坐下来之前已经放声大哭，发出大声的抽泣和痛苦的哀嚎。

    她坐下来，弯下腰，尽可能地在锁链束缚下举起双手，在手指间哭泣。

    萨姆静静地坐在她对面的桌子上，等待着。

    即使陷入悲伤，汉娜也知道她的时间有限。

    她明白训练室外的那个男人很快就会带她去接受惩罚，对他说「不」

    是没有任何好处的。

    「这就是红色手镯的用途吗？」

    汉娜问道，注意到它系在她手腕之间的链子上。

    她忘记了那个男孩把它放在那里的。

    但它就在那里，就像一个可怕的红疮。

    「是的，」

    萨姆说。

    「告诉我该怎么做，」

    汉娜恳求道。

    「别抱怨。别骂人。不要指望有人会跟你说话或者对你友善。你对他们来说只是一个货物。他们必须这样做，否则他们会发疯的。不要问问题。除非有人对你说话，否则不要说话。走吧，按照吩咐去做，然后度过难关。」

    「会痛到什么程度？」

 

-->>(第22/71页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）