《我的异世界之旅》第二卷-Part2(9下)(第5/20页)
Andain'tIawoman?Ihavebornethirteenchildren,andseenmostallsoldofftoslavery,andwhenIcriedoutwithmymother'sgrief,nonebutJesusheardme!
Andain'tIawoman?(那边那个男人说,女人需要扶上车,抬过水沟,到处都是最好的地方。
从来没有人帮我上马车,或者越过泥坑,或者给我任何最好的地方!难道我不是女人吗?看着我!看看我的手臂!我耕种过,收过谷仓,没有人能领导我!难道我不是女人吗?我可以像男人一样工作和多吃东西——如果我能吃的话——也可以忍受鞭打!难道我不是女人吗?我生了十三个孩子,大部分都被卖为奴隶,而当我作为母亲的悲痛哭泣时,只有耶稣听到了我的声音!难道我不是女人吗?)(作者注:原文是方言,所以这里采用NationalParkservice的现代英文版本)“从而暴露了当时白人男性虚伪的事实,体现出来一种女权主义和废奴主义的思想——”不过不管是《女权宣言》还是《难道我不是一个女人吗?》本质上都是从男
-->>(第5/20页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)